“Certain Women” is a remarkable and ambiguous study of gritty and gumptious individuals, cold-shouldered and unheard by the alienated community. Since director Kelly Reichardt’s camera only watches and listens to the existential threat faced by the characters without ever escalating the dramatic quotient, it demands a contemplative mindset to watch.